Vysněný svět / My Louisiana Sky
Moderátor: ReDabér
Vysněný svět / My Louisiana Sky
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: Hallmark
V českém znění: Julie Alexandridisová - Kelsey Keel (Tiger Ann Parkerová), Petros Alexandridis - Michael Cera (Jesse Wade Thompson), Jaroslava Obermaierová - Shirley Knight (Jewel Ramseyová), Zuzana Hykyšová - Amelia Campbell (Corrina Ramsey Parkerová), Vanda Hybnerová - Juliette Lewis (Dorie Kay), Tomáš Juřička - Chris Owens (Lonnie Parker), Vladimír Fišer, Stanislav Fišer - Rudy Webb (Otis Calhoun), Jiří Plachý - Robert Haley (pan Thompson + titulky), Jana Altmannová - Nola Augustson (paní Thompsonová), Petr Meissel, Otto Rošetzký, Lucie Kožinová - Karen Robinson (Magnolia), Lukáš Paleček, Barbora Kubecová
Dále spolupracovali: Jiří Ackermann, Jana Vacková, Kateřina Pincová, Karel Sýkora
Režie: Hana Krtičková
Vyrobilo: Studio Impala pro Hallmark v roce 200?
2.DABING: Nova
V českém znění: Karolína Křišťálová - Kelsey Keel (Tiger Ann Parkerová), Adam Ipser - Michael Cera (Jesse Wade Thompson), Daniela Bartáková - Shirley Knight (Jewel Ramseyová), Dana Černá - Juliette Lewis (Dorie Kay), René Slováčková - Karen Robinson (Magnolia), Petra Tišnovská, Martin Kubačák, Klára Sochorová, Jiří Ployhar, Eliška Beňová, Pavel Vondra, Jiří Krejčí, Martina Kechnerová, Linda Křišťálová, Jan Szymik, Ludvík Král
Překlad: Veronika Čápová
Zvuk: Kryštof Knop
Produkce: Libuše Witzová, Martin Odehnal
Dialogy a režie: Tomáš Tintěra
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila TV Nova - 2020
18.11.2009 - 28.12.2016